Portugiserna är inte lika flytande i engelska som vi här i Sverige. EsteSL erbjuder en språkkurs i portugisiska som hålls två gånger i veckan, två timmar per tillfälle som kan vara intressant för den språkintresserade men som inte ger mycket för oss som gör vår VFU där. Däremot lär man sig all portugisiska man behöver både på praktiken och genom att lyssna och få hjälp av de portugisiska röntgensjuksköterskorna.
Trots språkbarriären är portuguiserna sociala och gästvänliga och med lite vilja och mycket kroppsspråk kommer man väldigt långt. Samma gäller på VFU:n. Att inte kunna kommunicera med patienterna känns aldrig onaturligt, möjligen tack vare vår yrkes praktiska natur, samtidigt finns det alltid snälla sköterskekollegor som gärna hjälper till när man behöver det. Detta gäller för patientkontakten och allt annat också, allt från hur man hittar till matsalen på sjukhuset och tips på allt portugisiskt som måste upplevas, från fina badstränder till typiska smaskiga rätter.
Jämfört med Sverige är portugiserna mer fysiska, de hälsar gärna med pussar och kramar, så bli inte förvånad om du plötslig får en puss på kinden och en Ola! Stas boa? Tvärtom ska du se det som ett tecken på att du är omtyckt, för de gör inte det med alla främlingar. Det här är ett lågmält och charmigt folk som är lätt att tycka om. Dock är patientbemötandet formellt, de tilltalas Ni och man ropar inte upp deras förnamn bara, utan Herr/Fru Förnamn och Efternamn. Sedan finns det stora skillnader på patientbemötandet på privata och offentliga sjukhus, men anledningarna bakom detta ska du få upptäcka och reflektera kring på egen hand. Arbetskulturen är sträng och arbetsvillkoren tuffa i Portugal men de har inga höga krav på oss utbytesstudenter. Man uppskattar hur bra vi röntgensjuksköterskor har det här i Sverige mycket mer efteråt.