Reserapport - KI-student
Bella Firenze
Lärosäte: Università Degli Studi di Firenze
Utbildningsprogram: Röntgensjuksköterska
Utbytesprogram: Erasmus
Termin: Vårtermin 09/10

Innan avresa

 

Som många andra studenter, deltog jag på informationsmötet om utbytesstudier. Det var på hösten, 2008 och många i vårt klass verkade intresserade. Till en början var jag rädd att söka av många anledningar; familj, ekonomi, ålder och sist men inte mist trodde jag att alla ska söka till engelsk talande länderna. Men när jag kollade vilka andra universiteten som fanns, blev jag intresserad av Florens. För i tiden har jag lärt mig italienska och med att jag kommer från en latinsk talande land, tänkte jag att språket kommer jag att klara. Ju mer tiden gick blev jag mer och mer intresserad och nyfiken på om jag skulle klara det. Sist och inte minst tänkte jag på möjligheten att se denna vackra stad, träffa nya människor, uppleva något nytt och annorlunda. När jag kom fram till detta sökte jag om praktik plats på Universitá Degli Studi di Firenze. Informationen från KI och allt hjälp med papper och råd var utmärkt. Däremot informationen från italienska partner, var jättesent och dåligt.

Jag fick söka själv bostad, och om man tror att man vet vad som är dyrt, räkna med att Florens är den dyraste staden i Europa. Priserna går upp och ner, beroende av hur lång tid måste man bo. Skolan har student bostäder, men dem går snabbt av till studenter som läser under minst ett år. Florens är en liten, gammal stad och har inte gott om platser. Hur som helst har jag hittat en bra site, bokade på nätet och... en månad innan avresa ficka jag välja en annan bostad. Man ska inte glömma att inte allt som man ser på nätet stämmer med verkligheten. Efter två stressande veckor, fick jag en annan lägenhet som kostade skjortan, men den var värt.

Hemma i Stockholm

Ankomst och registrering

  Ankomst

 

Allt var tajt och stressigt. Min sista kurs tog slut på fredag så på måndag morgon var jag där på plats. Som tur var har inte italienarna, bråttom. Jag har mailat till universiteten veckan innan och de m bestämde att jag fick träffa de först tisdag kl 10:00. Efter det var hela första vecka en enda möte och visning personer och platser där jag skulle vara. Det svåraste var när jag blev tilldelat min fader som kunde inget på engelska. Innan jag åkte blev jag erbjuden en kurs i italienska i Sienna. Den enda problemet var att jag kunde inte missa min sista kurs på KI. Om jag missade den, kunde jag gå om nästa år. Skulle jag ha varit 30 år, visst. Men jag är för gammal och mina dagar är räknade, därför har jag lite bråttom och är bestämd. Jag har försökt gå en distanskurs i italienska på Universiteten, men jag fick skriva min C-uppsats och så fick tjänst på Danderyds sjukhus. Allt som allt, min framtida yrke, C-uppsatsen och familjen kom först! Italienska fick lida, tyvärr. Här blev lite fel i början men jag förklarade i presens, att jag förstår nästan allt av vad dem säger. Alla blev glada, bara jag var rädd att missa en viktig ord. Informationen som jag fick från universitetet var jättebra. Jag skrev till dem innan resan vart jag skulle bo och jag fick världens bästa karta och beskrivning hur man kommer till sjukhuset. Allt gick på en vecka, men den var detaljerat och jättebra. Jag kunde se hur mycket dem brydde sig.

Vår

Ekonomi

  Ekonomi

 

Det är här som skon klämmer! Svenska kronan var så svag och Florens så dyr.... Skolan , KI, borde veta vilka länder är det dyrast att leva i. Därför borde studenterna hänvisas till att söka andra stipendier. Problemet är att vi studenter vet inte i gott tid om vi har blivit antagna till utbytesstudierna. Om man skulle veta 14 månader innan, då skulle finnas tid att söka andra stipendier. Det finns massor att söka till, men om man inte vet vad som händer, vågar man inte söka. När svaret kommer är i vanliga fall för sent att söka, och då måste man nöja sig med bara Erasmus stipendiet på 10000 kr. På informationsmötet fick vi veta att om man är ensam får man hela stipendiet som är på 20000 kr. För mig skulle ändå vara liten med tanke på att hyran gick på 35000 kr. Men det skulle ha gått bra bättre. Hur som helst, jag fick låna mer från CSN och min svärmor gav mig 10000 kr, för att jag var så duktig och gammal! Alltid något. Tusen tack, verkligen ! Vad som är bra är att man får ett kort och man kan gå och äta lunch och middag för 10 euro och universiteten i Florens betalade. Maten är jättegott och mycket. Men i Italien är människorna såååå trevliga, vänliga och härliga att man blir hela tiden utbjuden. De bjöd mig hela tiden hemma hos dem, och de kunde bli ledsna om jag inte kunde gå hos alla. Det var så trevligt och härligt att jag kände mig som en i deras familjer. Jag var bjuden vid Påsk, till deras sommar ställe och in i stan. Nu kan vem som helst förstå att jag blev förälskad i människorna och staden. Andra avgifter, är busskortet. Man kan köpa med reducerad pris till 27 år, efter är det hel pris för en månad. Det är ändå billigare än här, 34 euro. I Florens finns det bara bussar och spårvagnar. Tunnelbana finns inte. Problemet med bussarna är att dem borde komma efter en tidtabell, men det händer inte. Som tur är ingen klagar om du kommer för sent, det är normal. Att komma för tidigt är inte normalt. Man anpassar sig, det är bara så. Att vara i Florens och vara fattig är det värsta som finns, samtidigt som man blir expert på att hitta billigt och grattis saker.

Money,money, money

Boende

  Boende

 

Så som jag skrev tidigare, det är bara att leta själv efter boende. Det är bättre om man är två, allt går lättare och smidigare, men man klarar sig ändå. Det var dyr men det var värt att bo där jag bodde. Jag bodde bakom Duomen, mitt i stan. Hade fantastiska kopplingar till allt. Vad man måste veta och vara försiktig med är att man betalar hyra för lägenheten, MEN i det ingår inte vatten, el, sopor, städning. Om man får plats på skolans bostäder, måste man ta med sig lakan, kudde, allt med sig härifrån. Om man hyr som jag, finns det allt där, plus tvättmaskin och alla andra bekvämligheter. Det är trångt, som att bo i Gamla Stan. Men det är så vackert. Jag bodde granne med allt, Duomen, floden Arno, Apeninerna – som jag vaknade varje morgon till- Santa Croce, Santa Maria Novella, och sist men det bästa av allt, var att det var lugnt och tyst på nätterna. Man skulle kunna tro att det så mycket liv med alla restauranger, barer och italienare och turister, men nej. Polisen finns överallt, det finns 7 polisstyrkor, och alla jobbar och är trötta, så enkelt var det. Min fönster var vid öppet hela tiden. Enda problemet var myggorna som är verkligen elaka, men jag köpte en spray som hjälpte. Mitt boende var så bra, ägaren kunde engelska och var mycket hjälpsam, trevlig och snygg (om man få säga det). Mycket seriösa och vänliga. Siten heter http://www.apartmentsflorence.it och dem har kontakter med hela världen och deras informationer stämmer med verkligheten. Första som jag hittade... Därför var försiktiga och ring innan ni bokar något. Man kan bli lurad ändå. Jag har varit jättenöjd med min bostad. Det skulle ha varit bättre om jag skulle ha varit två, men det blev bra ändå, och det är det som är viktig.

Mia casa

Studier allmänt

  Studier allmänt

 

Jag hade inga studier där, bara praktik. I början gick lite svårt genom att min italienska var som det var och vågade knappt öppna munnen ( om man skulle kunna tro detta om mig). Men jag fattade nästan allt med små avvikelse, men då frågade jag. Det blev till och med roligt sättet som jag tolkade vissa ord, men jag fick ta den. Det finns skillnader i våra utbildningar. De är röntgen tekniker och vi är röntgensjuksköterskor. Man ska inte spruta kontrast som röntgen tekniker och patienten omhändertages av sjuksköterskor. De är tre som jobbar ; doktor radiolog, röntgen teknikern och sjuksköterska. Det var studenter från hela världen, mest läkare studerande. Den delen av sjukhuset där vi var, var för undervisning. Det var mest forsknings undersökningar , interventioner och ingenting akut. Jag har praktiserat på CT och MR alla tre månaderna. Jag var med att göra mest biopsier, radiofrekvenser och vanliga enkla undersökningar som CT-skalle, thorax-buk, kolonskopier, MR-hjärta, angiografier. Det var mycket intressant och det bästa med allt var att man hade tid att lära sig. Den enda är att man måste kunna språket, de är få som kan engelska. Jag var med läkarstudenterna på föreläsningar och har lärt mig mer. Utbildningssystemet är annorlunda. De går lite längre än tre år, några månader mer. De har ett antal timmar praktik som tilldelas i början. Skolan är 500 meter från sjukhuset, och de går inte 8 timmar om dagen på föreläsningar. Därför går dem på skolan 2,3,4,5 timmar och sedan kommer de till sjukhuset. De går skolan och praktiken varje dag under hela utbildningen. De går 2, 3 månader på samma lab tills dem klarar den, genom test med klinikläraren. Deras tentor är skriftliga och muntliga för en och samma ämne. En dag är den skriftliga provet på en timme och veckan efter är det muntliga provet som tar 30 min. Annars är de tekniker inom radiologi och vi sjuksköterskor. De har mer fysik än vi har, med beräkningar av stråldoser för alla modaliteter. De har matte och engelska med inriktning på apparaternas byggnad och funktion.

Carreggi Hospital

Kurser under utbytet

Kurser motsvarande termin 6 på KI
Det var inte mycket till kurser som jag kan hänvissa. Undervisnigen var på plats, med tanke på att det var praktik som jag gick på. Doktorerna testade våra kunskaper hela tiden, genom att fråga vad vi tycker att det är lämpligt att göra i varje fall. Jag hade 4 examinationer, 2 på CT och 2 på MR. Det var tuff med tanke på att jag fick prata och förklara för mina italienska patienter på italienska. Men just den delen gick jättebra. Klarar man språket, maskinerna är detsamma. Vad jag tyckte jätte mycket om, var sammarbetet mellan röntgen doktorn och röntgen teknikern. De jobbade tillsammans och aldrig togs några komplekteringar. Doktorerna/ lärarna kunde vara mycket krävande ibland. Men så är överallt. Vad jag har lärt mig, vad jag har blivit efter denna erfarenhet, är att jag är mycket mer tolerant, ödmjuk,  noggrant och mer avslappnat i mina relationer till patienten.

Språk och kultur

Språk och kultur

 

Italienska språket är de vackraste som finns, det är som poesi och musik, även när dem bråkar. Som tur var förstod jag

90 % från början. Problemet var att själv våga prata. Det tog 6 veckor innan jag vågade prata ordentlig. Kan man innan blir det bara bättre. De är så vänliga och glada att det är omöjligt att inte prata med dem. Språk kurser borde erbjudas under sommaren förre resandet, tycker jag. Kulturen...  Ja, här finns grunden och grundstenarna till vårt europeiska kultur. De pratar med doktor inte med DU, utan Il Dottore eller NI. Jag tyckte att det var vacker och det var en ära när man kunde tilltala doktorn med Du. Men jag är så gammal att jag tycker annorlunda.

Italian

Fritid och sociala aktivteter

Fritid och sociala aktivteter

 

Här finns hur mycket som helst att berätta. Jag fick mycket information från början och det fanns information om möjligheter till idrott och annat. Men för mig var bara att gå ut på alla museér och se hela Florens med dess fantastiska rikedomar inom konst. Mellan Apenninerna och floden Arno finns den här vackra toscanskan pärlan som är Florens. Staden finns från 59 f. Kr. Jag tänker inte skriva om hela stadens historia, den finns redan. Vad jag vill påpeka är att mellan 1400 och 1500 födes här Michellangelo, Leonardo Da Vinci, Fra Angellico, Dante Alighieri, Machiavelli, Medici familjen som gjorde Florens till den stad som vi kan se idag, tack vare deras kärlek för konst. Florens är renässansen och humananismens vagga. Staden är minst 600 år gammal. Man får inte ändra stadens arkitektur och byggnader. Över staden är dex sex broar som går över Arno, och den, mest berömda är Ponte Vechhio, guldsmedenas fäste, men det var inte så innan familjen Medici reagerade i Florens. Det var slaktare där och när Medici kom till makten hade sitt kontor/ jobb vid Palazzo degli Uffizi ( som betyder just kontor, office på engelska). Lukten från alla slaktade djur besvärade dem och därför flyttades slaktarna stax utanför Florens och guldsmederna fick flytta in och göra bron berömd. Uffizi har dem mest spektakulara kont samlingarna. Glöm Louvré och allt annat. Här finns konst på varenda lediga millimeter, från tak till golv och i alla hörn, och glöm inte statyerna. Jag hade en fantastisk tur att vara med och Carravaggios restaurerade verk. Över Ponte Vecchio är Palazzo Pitti  och Boboli trägård. Det finns inte ord att beskriva hur vackert är.Bargello är Florens national museum och där finns Michellangellos verk. Santa Croce där Michellangello ör begravt, samt Galileo Galilei, Nicolo Machiavelli. Kyrkan grundades 1294 och har verit med om krig och översvämningar, men har överlevt. Dett är franciskanernas kyrkan. Sedan är det San Lorenzo som är familjens Medici kyrkan, präglad av Michelangellos verk. Så vackert ! Santa Maria Novella  med Giottos och Massaccio berömda konst. Santa Annunziata som var vid slutet av min gatan. San Marco museet med frescer av Fra Beato Angelico och därifrån tog jag bussen 14C varje morgon i tre månader.  Sedan har vi Opera del Duomo, Duomenskyrkans museem med bland annat en av Michelangellos Pieta.  Pallazo Medici Riccardi, Piazza Signoria med Pallazo Vecchio som är Florens stadshus, Fiesole, Orsa Michelle.... Svårt att inte missa något. Det är absolut den vackraste staden i världen med dem mest trevliga människorna. Tränna kan man göra hemma, här ska man bara njuta av den vackraste konsten som finns och naturen som är lika underbart.

Dante Alighieri

Sammanfattning

Sammanfattning

 

Om jag inte skulle ha åkt , skulle ha varit en stort miss. Jag var rädd och inte vågade något. Efter 6 veckor var jag en starkt människa redo för allt. Det var en av dem få erfarenheter i livet som man vill inta vara utan. Alla borde åka och inte bara i länder där engelska pratas. Man ska lära sig andra språk och andra kultur. Lämna den säkra förre osäkra. Vi hamnar ändå i civiliserade länder. Jag skulle kunna åka till Afganistan elle Syd Afrika och jobba. Vilken fantastisk erfarenhet och upplevelse. Glöm ekonomiska  bekymmer, detta är en unik tillfälle att växa som student och människa. Sist en svensk site där man kan få information om sevärdheter i Florens http://www.florensienaguide.com . De pratar svenska och man kan fråga om priser och allt annat. Vad mer kan jag säga?! Våga ta chansen att åka och lära er eller som Caesar sa en gång: VENI, VIDI, VINCI !

Bella Firenze