Språkundervisning finns givetvis inte.
Att rent allmänt vistas i USA är språkmässigt inga bekymmer för svenskar.
När det kommer till ronden är det en helt annan sak. De använder förkortningar för alla labtester, diagnoser, och behandlingsmoment, som är rena grekiskan (abbreviations & acronymns). Det är nog ingen dum idé att skaffa ett litet medicinlexikon. Men annars gör man som jag, frågar och googlar. Efter ett tag förstår man det väsentligaste.
Att läsa journaler tar tid, dels för att systemet är uppbyggt av närmare 50 olika program, och dels för att de har systemet med alla förkortningar. Labb-värden har också helt andra referensvärden än vi är vana vid.
Om man skall vistas på OP är det en fördel att ha lärt all anatomi och speciellt kärl med det amerikanska skrivsättet. Vårt latinska sätt används inte, även om de förstår vad man menar.
Under konferenser och föreläsningar var det däremot inga problem alls att följa med språkmässigt.
Kulturellt är det amerikanska systemet mycket annorlunda. Samhället är väldigt fritt och liberalt när man väl kommit förbi immigrationsmyndigheterna. Människor är väldigt sociala, och man kan börja tala med vem som helst på gatan.
Inne på sjukhuset är det däremot väldigt hierarkiskt, överläkaren kallas Boss av ST-läkarna, och man följer slaviskt hans speciella ordinationer och sätt att sluta ett sår in i minsta detalj. Detta ger vissa problem eftersom varje ÖL har sin egen metod för samma slags patient. Det känns också konstigt att benämna ÖL och ST med Dr X, eller Professor Y, men man lär sig efter ett tag. De flesta ST är ok med att man använder deras förnamn. Hövlighet är A och O rent generellt, även om yngre ST-läkare kunde få sig en avhyvling. Studenter klarade sig dock, bortsett från att man blir en aning trakasserad av op-ssk, antagligen för att de är lägst i hierarkin och behöver någon att hacka på.
Patienterna är ungefär som hemma, vissa gillar att tala, vissa inte. Många talar inte engelska, och behöver tolk. Man betraktas som junior läkare av dem, och många uttrycker sin uppskattning.
Tennessee är extremt religiöst, det finns kyrkor precis överallt, och inga ateister nästan. Det är så till den grad att i den county där whiskeyn Jack Daniels produceras är det förbjudet att inta alkohol. Annars är whiskey något man är stolt äver, samt att ha vapen. Delstaten är extremt vapentät, och det lär vara farligt att knacka på dörrar ute på landet. Vi hade ett flertal patienter varje vecka med skottskador.
I lokalkulturen ingår även BBQ, grillad mat vilket är mycket gott och som man måste testa. Det finns också en lokal frukostrestaurang-kedja som heter Crockerbarrel som är inrett som en gammaldags saloon, med ett prisvärt utbud av amerikanska frukostmenyer.